1
00:00:00,100 --> 00:00:01,100
(Зеле вашият живот)

2
00:00:01,181 --> 00:00:02,489
(Следната програма
съдържа насилие и език)

3
00:00:02,570 --> 00:00:03,953
(които не са подходящи
за зрители под 15 години.)

4
00:00:04,034 --> 00:00:05,473
(Препоръчва се дискретност на зрителя.)

5
00:00:06,242 --> 00:00:07,130
(Тази драма е художествена измислица.)

6
00:00:07,210 --> 00:00:08,531
(Всички герои, организации,
и събитията в тази драма са измислени.)

7
00:00:08,611 --> 00:00:09,679
(Сцени с деца актьори
следват указанията за производство.)

8
00:00:13,958 --> 00:00:16,948
Значи има предложение от Yeonri-ri?

9
00:00:17,028 --> 00:00:18,996
Да, ще се справя сам.

10
00:00:20,231 --> 00:00:21,332
нали знаеш...

11
00:00:21,966 --> 00:00:24,622
Намирам такава история
много интересно.

12
00:00:24,702 --> 00:00:27,772
Упорит човек
който знае само един път...

13
00:00:28,072 --> 00:00:30,508
изпитва чувство на неудовлетвореност и се разпада.

14
00:00:34,112 --> 00:00:37,014
Виждайки какъв избор прави
в този момент...

15
00:00:37,315 --> 00:00:39,150
Не е ли това всъщност животът?

16
00:00:48,759 --> 00:00:49,961
Шефе, аз...

17
00:00:50,995 --> 00:00:53,284
Съжалявам, шефе. моля помогнете ми

18
00:00:53,364 --> 00:00:54,198
началник.

19
00:00:54,732 --> 00:00:56,267
Това е за компанията, нали?

20
00:00:56,968 --> 00:00:58,035
Обади им се.

21
00:00:59,403 --> 00:01:00,972
Или просто направете проучването, което искате.

22
00:01:06,244 --> 00:01:07,245
началник.

23
00:01:15,987 --> 00:01:19,991
Но няма начин
той наистина ще успее, нали?

24
00:01:22,260 --> 00:01:23,161
Няма начин.

25
00:01:23,795 --> 00:01:25,696
Защо мислиш, че се казва Йонри-ри?
място на изгнание?

26
00:01:26,364 --> 00:01:27,832
Все пак за всеки случай...

27
00:01:28,132 --> 00:01:30,601
Въведох малка променлива.

28
00:01:55,059 --> 00:01:56,147
Да, г-н Чой.

29
00:01:56,227 --> 00:01:59,130
Г-н Сеонг? Как са нещата там?

30
00:01:59,397 --> 00:02:02,687
Е... Нещата вървят добре.

31
00:02:02,767 --> 00:02:04,355
Видяхте ли предложението?

32
00:02:04,435 --> 00:02:06,090
За да отгледам разсад, имам нужда от бюджет...

33
00:02:06,170 --> 00:02:07,458
Но както вече знаете,

34
00:02:07,538 --> 00:02:10,541
бюджетът на централата е ограничен
точно сега

35
00:02:11,209 --> 00:02:13,478
Така че увеличаване на бюджета
ще бъде трудно.

36
00:02:14,112 --> 00:02:17,835
Но ще докладвам за разсада
лично на изпълнителния директор.

37
00:02:17,915 --> 00:02:18,749
какво?

38
00:02:19,016 --> 00:02:20,872
В рамките на един месец изпратете проби от разсад.

39
00:02:20,952 --> 00:02:22,854
Искам 300 от всяка проба,

40
00:02:23,154 --> 00:02:24,789
така че общо 1500.

41
00:02:25,857 --> 00:02:27,078
След един месец?

42
00:02:27,158 --> 00:02:28,312
Хиляда и петстотин разсад?

43
00:02:28,392 --> 00:02:30,748
Ако изпратя 1500 разсада в централата,

44
00:02:30,828 --> 00:02:34,018
Няма да ми остане достатъчно
да засадя напа зеле тук.

45
00:02:34,098 --> 00:02:36,554
А на мен ми трябва поне месец и половина.

46
00:02:36,634 --> 00:02:37,635
наистина ли

47
00:02:38,136 --> 00:02:40,291
Тогава просто ще трябва да засадите повече.

48
00:02:40,371 --> 00:02:42,560
Един месец? Или възможно най-скоро?

49
00:02:42,640 --> 00:02:44,342
окей Продължавай в същия дух.

50
00:02:47,712 --> 00:02:48,980
здравей

51
00:02:53,084 --> 00:02:58,890
(EP 2 Дори когато сълзите напират, погледнете нагоре)

52
00:03:01,192 --> 00:03:02,426
Студено е.

53
00:03:09,033 --> 00:03:10,154
Един на един?

54
00:03:10,234 --> 00:03:11,803
Не, твърде скъпо е.

55
00:03:13,604 --> 00:03:14,459
мамо

56
00:03:14,539 --> 00:03:15,840
Кога се връщаме в Сеул?

57
00:03:16,374 --> 00:03:17,829
Не е толкова лесно.

58
00:03:17,909 --> 00:03:18,843
Вижте.

59
00:03:19,310 --> 00:03:21,933
Няма Wi-Fi! Няма Wi-Fi!

60
00:03:22,013 --> 00:03:24,315
Мислите ли, че парите просто падат
от небето?

61
00:03:25,349 --> 00:03:28,152
Дори не можем да продадем
нашата къща в Канада в момента.

62
00:03:30,721 --> 00:03:32,857
Начално училище Simwoo.

63
00:03:35,159 --> 00:03:36,494
Начално и средно училище Simwoo?

64
00:03:37,061 --> 00:03:38,729
Началните и средните училища
са комбинирани?

65
00:03:41,732 --> 00:03:44,402
Петима ученици от начален етап
и пет ученици от средното училище?

66
00:03:45,236 --> 00:03:47,525
Не пет на клас,

67
00:03:47,605 --> 00:03:49,640
но пет в цялото училище?
Само десет ученици общо?

68
00:03:55,480 --> 00:03:57,602
Това е само временно,

69
00:03:57,682 --> 00:04:00,318
така че нямаш проблем да отидеш
близкото училище, нали?

70
00:04:00,751 --> 00:04:01,939
аз съм добре

71
00:04:02,019 --> 00:04:04,021
не! аз не искам

72
00:04:04,255 --> 00:04:06,010
Ако не е за дълго,
наистина ли трябва да ходя на училище?

73
00:04:06,090 --> 00:04:06,924
да

74
00:04:07,225 --> 00:04:10,214
Сеонг Джи Санг. Определено трябва да отидете.

75
00:04:10,294 --> 00:04:12,363
Ако отново дойдеш последен, си умрял.

76
00:04:29,080 --> 00:04:29,981
какво е това

77
00:04:30,281 --> 00:04:32,804
- Татко, нещо мирише странно.
- Какво е това?

78
00:04:32,884 --> 00:04:34,552
какво? какво стана

79
00:04:37,522 --> 00:04:39,243
Водата бликна от земята.

80
00:04:39,323 --> 00:04:40,291
какво?

81
00:04:40,458 --> 00:04:43,361
Тази проклета земя ни съсипа.

82
00:04:44,128 --> 00:04:45,062
мед.

83
00:04:47,665 --> 00:04:49,967
„Объркано“ е стандартен език.

84
00:04:50,601 --> 00:04:51,702
Не стъпвай на килима, скъпа.

85
00:04:52,136 --> 00:04:53,791
Първото значение е „да съсипеш нещо“.

86
00:04:53,871 --> 00:04:55,793
Второто значение
е „да набиеш някого“.

87
00:04:55,873 --> 00:04:56,828
Това означава.

88
00:04:56,908 --> 00:04:58,329
Вашите отпечатъци. хайде

89
00:04:58,409 --> 00:05:00,278
Джи Санг, отвори вратата.
Вратата. Вратата.

90
00:05:01,779 --> 00:05:02,814
Всички, слушайте.

91
00:05:03,147 --> 00:05:05,583
Някой от Mat Story дойде
до нашето село.

92
00:05:05,950 --> 00:05:07,672
Той беше понижен и изпратен тук.

93
00:05:07,752 --> 00:05:09,240
Мислех, че ще се върне след няколко дни,

94
00:05:09,320 --> 00:05:11,843
но сега казва, че си отива
за отглеждане на напа зеле.

95
00:05:11,923 --> 00:05:13,691
Той дори го нарече „зелето Seong Tae Hun“
след себе си.

96
00:05:14,125 --> 00:05:15,246
Напа зеле?

97
00:05:15,326 --> 00:05:17,028
Пак ли го правят?

98
00:05:17,728 --> 00:05:20,351
Предпочитам да ми хвърлят мръсотия в очите.

99
00:05:20,431 --> 00:05:22,467
Mat Story е невероятна.

100
00:05:23,034 --> 00:05:24,936
Спомняте си какво правеха преди, нали?

101
00:05:25,203 --> 00:05:29,327
Вдигнаха огромен шум
относно използването на мъничко пестицид,

102
00:05:29,407 --> 00:05:32,663
и в крайна сметка се отмени
всички договори, нали?

103
00:05:32,743 --> 00:05:34,198
Колко загубихте тогава?

104
00:05:34,278 --> 00:05:35,600
Дори не питай.

105
00:05:35,680 --> 00:05:37,568
- Той загуби много.
- Той загуби всичко, нали?

106
00:05:37,648 --> 00:05:39,670
Официално го заявявам...

107
00:05:39,750 --> 00:05:40,985
като селски първенец.

108
00:05:41,185 --> 00:05:44,622
Изобщо не помагайте на Seong Tae Hun.

109
00:05:45,022 --> 00:05:46,778
- Разбра ли?
- Добре. Добре.

110
00:05:46,858 --> 00:05:47,725
окей

111
00:05:50,428 --> 00:05:51,195
Особено...

112
00:05:53,030 --> 00:05:54,052
Уанг Донг Сик.

113
00:05:54,132 --> 00:05:55,019
да

114
00:05:55,099 --> 00:05:57,068
Със сигурност ще отиде
до вашия магазин за хардуер.

115
00:05:57,468 --> 00:05:58,890
Колкото и да моли,

116
00:05:58,970 --> 00:06:01,025
не трябва да му помагаш. Разбра ли?

117
00:06:01,105 --> 00:06:02,660
Той е твърде меко сърце.

118
00:06:02,740 --> 00:06:04,362
Ако съжалява дори малко,

119
00:06:04,442 --> 00:06:06,197
той направо ще тича с инструментите си.

120
00:06:06,277 --> 00:06:06,998
точно така

121
00:06:07,078 --> 00:06:08,746
Кога съм правил това?

122
00:06:09,647 --> 00:06:12,116
Аз съм корав човек.

123
00:06:12,984 --> 00:06:13,885
Той наистина идва.

124
00:06:14,452 --> 00:06:16,120
Той не изглежда толкова добре.

125
00:06:16,554 --> 00:06:18,109
Поправянето на дренажни тръби не е нещо
просто всеки може да направи.

126
00:06:18,189 --> 00:06:19,991
Наистина ще го накараш
да го оправи сам?

127
00:06:20,358 --> 00:06:22,480
Но това може да свърши
наводнявайки и вашето поле.

128
00:06:22,560 --> 00:06:25,216
Прекалено си мил.

129
00:06:25,296 --> 00:06:26,718
Забравихте ли...

130
00:06:26,798 --> 00:06:28,820
как Мат Стори се отнасяше с нас преди?

131
00:06:28,900 --> 00:06:30,354
Да, знам. Аз го правя, но...

132
00:06:30,434 --> 00:06:32,223
Но не е толкова лесно да игнорирате някого.

133
00:06:32,303 --> 00:06:33,771
Той идва.

134
00:06:34,038 --> 00:06:35,873
какво ще правя довиждане

135
00:06:37,308 --> 00:06:39,897
(Wang Dong Hardware)

136
00:06:39,977 --> 00:06:41,245
Трябва ми бормашина.

137
00:06:43,181 --> 00:06:45,349
здравей Това е Wang Dong Hardware.

138
00:06:47,952 --> 00:06:50,788
Имам голям проблем с водата.

139
00:06:51,989 --> 00:06:53,090
Моля, помогнете ми, г-н Уанг.

140
00:06:53,991 --> 00:06:54,892
моля

141
00:06:55,159 --> 00:06:56,160
ти...

142
00:06:56,828 --> 00:06:58,729
имат големи проблеми с водата.

143
00:07:17,915 --> 00:07:21,272
Е, както вече ти казах,

144
00:07:21,352 --> 00:07:24,489
ако аз сам отида там,
ще излезе доста скъпо.

145
00:07:29,994 --> 00:07:33,384
Тук просто доставям доставки,

146
00:07:33,464 --> 00:07:37,255
и собственикът сам си оправя нещата.
Ето как работят нещата тук.

147
00:07:37,335 --> 00:07:38,736
Така е.

148
00:07:39,303 --> 00:07:42,240
Но поне ще ми кажеш
как да го оправя, нали?

149
00:07:42,807 --> 00:07:45,530
Ами... Как да го оправя...

150
00:07:45,610 --> 00:07:47,245
Никога не го правете безплатно.

151
00:07:47,487 --> 00:07:48,922
Уверете се, че получавате правилното заплащане.

152
00:07:49,389 --> 00:07:50,110
разбира се

153
00:07:50,190 --> 00:07:53,293
да разбира се
Знам колко ценни са техническите умения.

154
00:07:53,627 --> 00:07:55,616
Ще ви платя сумата, която посочихте
веднага.

155
00:07:55,696 --> 00:07:58,065
Все пак, моля, предоставете ми касова бележка.

156
00:07:58,665 --> 00:08:00,167
- Разписка.
- Добре.

157
00:08:04,938 --> 00:08:06,139
Разтоварете нещата веднага.

158
00:08:06,606 --> 00:08:07,708
окей окей

159
00:08:14,214 --> 00:08:16,803
Дори засаждането на едно семе изисква умения,

160
00:08:16,883 --> 00:08:18,118
но хората не знаят това.

161
00:08:18,552 --> 00:08:20,974
Те мислят за селски хора
направи всичко безплатно.

162
00:08:21,054 --> 00:08:22,209
Но това не е вярно.

163
00:08:22,289 --> 00:08:23,156
слушаш ли ме

164
00:08:34,434 --> 00:08:35,335
Нека направим това.

165
00:08:43,610 --> 00:08:44,765
Месо, месо, месо.

166
00:08:44,845 --> 00:08:46,213
Главно месо.

167
00:08:47,180 --> 00:08:48,048
Обърнете го.

168
00:08:55,389 --> 00:08:56,490
Свърши добра работа.

169
00:08:57,524 --> 00:08:59,212
Мислете за това като за действащ метод.

170
00:08:59,292 --> 00:09:01,214
- Метод.
- Добър си в това, нали?

171
00:09:01,294 --> 00:09:02,162
хей

172
00:09:02,963 --> 00:09:04,164
доброта

173
00:09:05,098 --> 00:09:07,354
Протеин сутрин.

174
00:09:07,434 --> 00:09:09,169
Това е като лекарство, нали?

175
00:09:09,736 --> 00:09:10,857
Това е невероятно.

176
00:09:10,937 --> 00:09:11,892
- Не е ли невероятно?
- да

177
00:09:11,972 --> 00:09:14,361
Сега го режа. Ето го.

178
00:09:14,441 --> 00:09:15,375
Сърцето ми препуска.

179
00:09:16,943 --> 00:09:18,932
Отхапете.

180
00:09:19,012 --> 00:09:22,035
- Всеки ден ядем така.
- Това изглежда добре.

181
00:09:22,115 --> 00:09:24,438
това...

182
00:09:24,518 --> 00:09:26,807
Трябва да се пуши така.

183
00:09:26,887 --> 00:09:29,556
благодаря Тази сутрин вече съм пълен.

184
00:09:33,660 --> 00:09:36,263
Защо пътят е толкова тесен?
Страхувам се, че ще си блъсна колата.

185
00:09:39,800 --> 00:09:40,654
Сеонг Джи Санг.

186
00:09:40,734 --> 00:09:43,904
Ако създадете проблеми отново,
наистина няма къде другаде да отидеш.

187
00:09:47,808 --> 00:09:49,109
стреляй.

188
00:09:49,743 --> 00:09:51,078
Що за училище е това?

189
00:09:51,645 --> 00:09:52,966
Това училище е гадно.

190
00:09:53,046 --> 00:09:55,515
Така или иначе скоро ще се прехвърлите,
така че просто се дръж.

191
00:09:56,550 --> 00:09:57,484
Разведри се.

192
00:09:59,019 --> 00:09:59,920
да вървим

193
00:10:00,220 --> 00:10:01,955
Да вървим, Джи Гу.

194
00:10:04,057 --> 00:10:06,059
Добре дошли

195
00:10:07,928 --> 00:10:09,082
кажи здравей

196
00:10:09,162 --> 00:10:10,263
кажи здравей

197
00:10:11,331 --> 00:10:12,286
здравей

198
00:10:12,366 --> 00:10:13,433
Добре дошли

199
00:10:20,640 --> 00:10:22,596
Така че децата от Сеул
не са ли толкова специални.

200
00:10:22,676 --> 00:10:23,610
точно така

201
00:10:24,544 --> 00:10:25,399
Неудачник ли е?

202
00:10:25,479 --> 00:10:26,980
Майка му го оставя на училище.

203
00:10:30,250 --> 00:10:31,318
момчета

204
00:10:31,985 --> 00:10:34,121
Мълчи, става ли?

205
00:10:35,389 --> 00:10:38,158
Благодаря на всички, че дойдохте да ни поздравите.

206
00:10:38,825 --> 00:10:40,948
Вие двамата, елате насам.

207
00:10:41,028 --> 00:10:42,649
Да влезем вътре.

208
00:10:42,729 --> 00:10:43,750
Да влезем вътре.

209
00:10:43,830 --> 00:10:45,298
Да влезем вътре.

210
00:10:45,732 --> 00:10:47,868
хей какво правиш

211
00:10:48,335 --> 00:10:49,836
Плачеш ли, защото ти липсва майка ти?

212
00:10:50,437 --> 00:10:52,272
Погледни нагоре.

213
00:10:53,040 --> 00:10:55,042
Жалко, че не можете да се приберете.

214
00:11:01,748 --> 00:11:05,005
(клас Sprout в начално училище)

215
00:11:05,085 --> 00:11:06,073
здравей

216
00:11:06,153 --> 00:11:08,008
Казвам се Джи Гу.

217
00:11:08,088 --> 00:11:09,910
от къде идваш

218
00:11:09,990 --> 00:11:12,125
Какво казваш? какво става с теб

219
00:11:13,694 --> 00:11:15,395
Какъв език е това?

220
00:11:17,264 --> 00:11:18,919
Има жлеб в гнездото.

221
00:11:18,999 --> 00:11:21,455
Сравнете тази част и затегнете тръбата.

222
00:11:21,535 --> 00:11:23,236
След това използвайте отвертка от двете страни...

223
00:11:25,772 --> 00:11:26,973
Бъдете нежни.

224
00:11:27,407 --> 00:11:28,742
Или пак ще се спука.

225
00:11:31,912 --> 00:11:33,013
не е за вярване

226
00:11:38,719 --> 00:11:40,954
Чух селския вожд
в Тучанг-ри почина.

227
00:11:42,255 --> 00:11:43,790
Кога отиваш на погребението?

228
00:11:44,825 --> 00:11:46,346
Ще се прибера да се преоблека и тогава ще си ходя.

229
00:11:46,426 --> 00:11:47,694
- Ами ти?
- Аз?

230
00:11:49,730 --> 00:11:52,132
да Аз също.

231
00:11:54,735 --> 00:11:55,989
вярно

232
00:11:56,069 --> 00:11:59,026
Трябва да отида до Тегу, за да взема
някои доставки днес.

233
00:11:59,106 --> 00:12:01,341
Съвсем забравих.

234
00:12:02,275 --> 00:12:04,978
забрави го Сигурен съм, че ще разбере.

235
00:12:05,312 --> 00:12:06,713
Живите трябва да продължат да живеят.

236
00:12:10,784 --> 00:12:12,973
Това е всичко за днес.

237
00:12:13,053 --> 00:12:15,222
Просто продължете останалото утре.

238
00:12:21,862 --> 00:12:22,896
Трябва да тръгвам сега.

239
00:12:38,445 --> 00:12:40,747
(Академичен съветник)

240
00:12:52,192 --> 00:12:53,593
Д-р Сеонг.

241
00:12:55,228 --> 00:12:56,229
Почина ли си?

242
00:12:57,330 --> 00:12:58,719
Медицинското училище е трудно, нали?

243
00:12:58,799 --> 00:13:00,600
всичко е наред

244
00:13:02,736 --> 00:13:05,272
Толкова си пораснал.

245
00:13:05,772 --> 00:13:08,842
Дори когато нещата станат трудни,
никога не се оплакваш.

246
00:13:09,910 --> 00:13:11,078
толкова се гордея с теб

247
00:13:13,613 --> 00:13:15,435
Отивам да взема децата от училище.

248
00:13:15,515 --> 00:13:16,750
Жадувате ли нещо за ядене?

249
00:13:17,217 --> 00:13:19,219
Не, добре съм. трябва да тръгваш

250
00:13:44,911 --> 00:13:46,012
Кой е в този час?

251
00:13:52,719 --> 00:13:55,509
Г-н Уанг, какво правите тук?

252
00:13:55,589 --> 00:13:57,444
Трябва да побързаме.
Нямаме много време.

253
00:13:57,524 --> 00:13:58,512
време?

254
00:13:58,592 --> 00:13:59,760
- Да тръгваме. да вървим
- Добре.

255
00:14:04,164 --> 00:14:04,998
Бормашина.

256
00:14:18,412 --> 00:14:19,346
Пуснете водата.

257
00:14:23,617 --> 00:14:26,319
Какво не е наред с това? какво става

258
00:14:26,653 --> 00:14:27,854
какво става тук

259
00:14:28,822 --> 00:14:29,790
Това е лошо.

260
00:14:30,524 --> 00:14:31,958
Изключете го. Изключете го.

261
00:14:33,994 --> 00:14:35,215
Тръбите са гниели толкова време...

262
00:14:35,295 --> 00:14:37,164
че когато поправите едната страна,
друг се отваря.

263
00:14:39,199 --> 00:14:41,835
Хайде, маркуч. Да видим кой ще спечели.

264
00:14:43,537 --> 00:14:45,692
Той винаги казваше...

265
00:14:45,772 --> 00:14:46,793
да

266
00:14:46,873 --> 00:14:49,396
— Трябва да защитиш Йонри-ри.

267
00:14:49,476 --> 00:14:50,410
Хе Сун.

268
00:14:50,744 --> 00:14:54,067
Какво е селски вожд?
Всичко опира до власт.

269
00:14:54,147 --> 00:14:55,182
вярно

270
00:14:55,615 --> 00:14:57,984
През цялото това време си използвал тази сила...

271
00:14:58,385 --> 00:14:59,986
за отваряне на бутилки от соджу.

272
00:15:00,954 --> 00:15:01,788
Дръж това.

273
00:15:09,229 --> 00:15:10,097
Да продължим.

274
00:15:14,501 --> 00:15:16,523
- Г-н Сеонг.
- Включено е. Включено е. Включено е.

275
00:15:16,603 --> 00:15:18,959
Моля, маркуч. хайде

276
00:15:19,039 --> 00:15:20,907
хайде

277
00:15:21,608 --> 00:15:23,443
Не тече. Не тече.

278
00:15:25,612 --> 00:15:27,280
Не изтича, г-н Сеонг.

279
00:15:28,014 --> 00:15:30,550
Не тече. Не тече.

280
00:15:34,287 --> 00:15:35,322
това е страхотно

281
00:15:37,064 --> 00:15:39,813
Всичко опира до умения.

282
00:15:39,893 --> 00:15:41,828
Никога не можеш да победиш професионалист.

283
00:15:43,997 --> 00:15:45,218
добре...

284
00:15:45,298 --> 00:15:47,701
Сигурен съм, че компанията не ти е дала пари
когато те заточиха тук.

285
00:15:48,468 --> 00:15:51,004
Вие харчите собствените си пари,
така че защо ми плати толкова много?

286
00:15:51,405 --> 00:15:54,594
Предполагам, защото прекарах целия си живот
изследване на напа зеле,

287
00:15:54,674 --> 00:15:56,229
Не мога да прекратявам ъглите на такива неща.

288
00:15:56,309 --> 00:15:57,144
сериозно...

289
00:15:58,311 --> 00:15:59,279
много ти благодаря

290
00:16:01,181 --> 00:16:03,036
Сигурна съм, че ми помогна...

291
00:16:03,116 --> 00:16:05,806
защото ако водата изтече,
ще наводни и полето на вожда.

292
00:16:05,886 --> 00:16:06,873
дори така...

293
00:16:06,953 --> 00:16:09,723
доброта Не си напълно невеж.

294
00:16:12,292 --> 00:16:15,282
Опитайте се да останете сами сега.

295
00:16:15,362 --> 00:16:16,296
Хе Сун.

296
00:16:17,197 --> 00:16:21,401
Когато те докосна, може да се пръснеш...

297
00:16:22,202 --> 00:16:23,203
какво е това

298
00:16:23,670 --> 00:16:24,504
какво?

299
00:16:25,272 --> 00:16:26,173
там.

300
00:16:28,241 --> 00:16:29,876
- Това не е ли полето на Mat Story?
- Какво?

301
00:16:33,880 --> 00:16:34,915
Какво става там?

302
00:16:35,716 --> 00:16:37,170
Защо е толкова светло там? дръж се

303
00:16:37,250 --> 00:16:39,453
- Внимавай или ще паднеш.
- Уанг Донг Сик.

304
00:16:40,587 --> 00:16:43,190
И така... За селския вожд...

305
00:16:43,757 --> 00:16:45,692
Той не е толкова ужасен човек.

306
00:16:47,294 --> 00:16:48,528
Уанг Донг Сик.

307
00:16:49,329 --> 00:16:50,183
Уанг Донг Сик.

308
00:16:50,263 --> 00:16:52,819
Това е началникът. Бягай!

309
00:16:52,899 --> 00:16:56,002
Скрийте се в офиса. Скрийте се в офиса.

310
00:16:56,770 --> 00:16:58,058
побързай хайде

311
00:16:58,138 --> 00:17:00,307
Ти направи всичко това сам.
Всичко сам.

312
00:17:01,775 --> 00:17:02,963
началник.

313
00:17:03,043 --> 00:17:04,244
Ще паднеш.

314
00:17:13,787 --> 00:17:15,042
началник.

315
00:17:15,122 --> 00:17:16,623
ходил ли си някъде

316
00:17:19,760 --> 00:17:22,316
Wang Dong Sik, този мек тофу пънк.

317
00:17:22,396 --> 00:17:23,450
Къде е Wang Dong Sik?

318
00:17:23,530 --> 00:17:24,785
Започваш да ме плашиш.

319
00:17:24,865 --> 00:17:26,553
Има ли призрак или нещо подобно?

320
00:17:26,633 --> 00:17:28,588
Бил съм тук съвсем сам
през цялото това време.

321
00:17:28,668 --> 00:17:30,137
Имаше две светлини.

322
00:17:31,371 --> 00:17:33,627
Има един тук
и още един там.

323
00:17:33,707 --> 00:17:37,210
Не виждам нищо през нощта,
така че включих две лампи.

324
00:17:39,012 --> 00:17:40,113
Шеф? къде отиваш

325
00:17:40,881 --> 00:17:41,748
Шеф?

326
00:17:42,249 --> 00:17:44,084
Той идва насам. Боже мой.

327
00:17:47,320 --> 00:17:48,188
добре...

328
00:17:49,923 --> 00:17:50,824
аз...

329
00:17:55,762 --> 00:17:56,697
къде си

330
00:17:58,231 --> 00:17:59,132
Уанг Донг Сик.

331
00:18:01,001 --> 00:18:01,935
Уанг Донг Сик.

332
00:18:03,303 --> 00:18:04,204
Уанг Донг Сик.

333
00:18:29,963 --> 00:18:31,952
Ако пуснеш генератора така
през нощта,

334
00:18:32,032 --> 00:18:33,700
как хората трябва да спят?

335
00:18:34,568 --> 00:18:35,969
Дори кокошките не снасят яйца!

336
00:18:37,037 --> 00:18:39,539
Да тръгваме, става ли? Да тръгваме сега.

337
00:18:39,906 --> 00:18:40,874
доброта

338
00:18:41,475 --> 00:18:45,245
Кокошките трябва да снасят яйца
ако искаме пържени яйца.

339
00:18:45,712 --> 00:18:49,536
- Правилно.
- Знаете колко много обичаше пържени яйца.

340
00:18:49,616 --> 00:18:52,706
Пържи и яде много яйца на ден.

341
00:18:52,786 --> 00:18:53,874
точно така

342
00:18:53,954 --> 00:18:55,742
- Протеинът е добър за вас.
- Няма го.

343
00:18:55,822 --> 00:18:57,424
- Аз...
- Ти си добре. ти си добре

344
00:18:57,858 --> 00:18:58,725
Какво облекчение.

345
00:19:04,865 --> 00:19:08,368
Изпратете проби от разсад в рамките на един месец.
Общо хиляда и петстотин.

346
00:19:09,736 --> 00:19:12,025
(Ден)

347
00:19:12,105 --> 00:19:13,260
(Проект Йонри-ри
1. Фиксирайте полевия дренаж)

348
00:19:13,340 --> 00:19:15,409
(2. Изчистете полето)

349
00:19:15,675 --> 00:19:16,676
Мога да направя това.

350
00:19:18,111 --> 00:19:19,079
Мога да направя това.

351
00:19:37,164 --> 00:19:39,099
Изглежда, че е развълнуван след това
отстраняване на проблема с дренажа.

352
00:19:40,100 --> 00:19:42,836
Независимо дали премахвате скалите
или ги търкулнете, това е всичко, което ще направите.

353
00:19:44,137 --> 00:19:45,806
След това ще ви трябва тор, нали?

354
00:19:47,074 --> 00:19:48,475
Няма шанс.

355
00:19:50,210 --> 00:19:51,865
(2. Изчистете полето)

356
00:19:51,945 --> 00:19:54,134
(3. Вземете компост и тор)

357
00:19:54,214 --> 00:19:55,068
(Обществен център Simwoo-myeon)

358
00:19:55,148 --> 00:19:56,737
Ако искате да кандидатствате за
доставката на тор,

359
00:19:56,817 --> 00:19:59,139
първо трябва да изпратите отчет за употребата.

360
00:19:59,219 --> 00:20:00,574
(изисква се печат на началника на селото)

361
00:20:00,654 --> 00:20:03,557
Не забравяйте да получите
одобрителния печат на селския началник.

362
00:20:04,091 --> 00:20:05,312
Селският вожд?

363
00:20:05,392 --> 00:20:06,980
Не можем да продължим без неговия печат.

364
00:20:07,060 --> 00:20:08,829
окей благодаря

365
00:20:13,967 --> 00:20:16,203
Шефе, изпратих го.

366
00:20:16,603 --> 00:20:19,506
Не можете да участвате в тора
групова покупка, освен ако не сте член.

367
00:20:20,574 --> 00:20:22,242
Донесете препоръка
от селския първенец.

368
00:20:25,912 --> 00:20:27,034
тук...

369
00:20:27,114 --> 00:20:28,248
Съвсем сам...

370
00:20:28,715 --> 00:20:31,017
Какво мислиш, че можеш да направиш?

371
00:20:32,819 --> 00:20:35,122
Ще те набия.

372
00:20:38,091 --> 00:20:40,013
Шефе, мисията е завършена.

373
00:20:40,093 --> 00:20:42,195
Този път няма да загубя.

374
00:20:43,430 --> 00:20:47,000
(Магазин за земеделски доставки за пестициди)

375
00:20:48,235 --> 00:20:49,102
господине

376
00:20:50,237 --> 00:20:53,193
Бих искал да купя
два 20-килограмови чувала с карбамиден тор.

377
00:20:53,273 --> 00:20:54,328
моля

378
00:20:54,408 --> 00:20:56,343
Разпродадени са.

379
00:20:57,210 --> 00:20:59,967
Тогава какво да кажем за всички тези чанти
натрупани там?

380
00:21:00,047 --> 00:21:01,081
Запазени поръчки.

381
00:21:01,314 --> 00:21:02,135
Дори и да имах малко,

382
00:21:02,215 --> 00:21:05,452
не можете да ги получите без
печат на селския първенец.

383
00:21:06,386 --> 00:21:07,407
Селски вожд.

384
00:21:07,487 --> 00:21:09,356
Селски вожд.

385
00:21:13,927 --> 00:21:15,696
Шефе, мисията е завършена.

386
00:21:16,563 --> 00:21:18,632
шпионин.

387
00:21:25,739 --> 00:21:27,307
(Градински комплекс Maweo)

388
00:21:30,577 --> 00:21:34,848
ще се погрижа
не можете да направите нищо тук.

389
00:21:36,416 --> 00:21:38,919
Този проклет шеф.

390
00:21:42,702 --> 00:21:43,536
окей

391
00:21:44,537 --> 00:21:46,439
Нека се опитам да намеря малко емоционално съдържание.

392
00:21:55,682 --> 00:21:58,251
Това дърво изглежда хубаво.

393
00:21:58,918 --> 00:22:01,074
разбрах го

394
00:22:01,154 --> 00:22:03,056
Това е.

395
00:22:06,926 --> 00:22:09,983
Почивка
от интензивния живот в Торонто...

396
00:22:10,063 --> 00:22:11,097
с моите деца.

397
00:22:12,165 --> 00:22:13,553
Остър фитонцид.

398
00:22:13,633 --> 00:22:15,335
Остър по природа.

399
00:22:30,583 --> 00:22:31,951
Толкова е прашно.

400
00:22:45,899 --> 00:22:47,133
Колко мръсно.

401
00:22:54,974 --> 00:22:55,975
Д-р Сеонг.

402
00:22:56,776 --> 00:22:57,744
Излизате ли

403
00:22:58,178 --> 00:22:59,012
какво?

404
00:22:59,245 --> 00:23:00,180
виждаш ли...

405
00:23:00,980 --> 00:23:02,115
Излизам да уча.

406
00:23:03,850 --> 00:23:05,171
Училището още не е започнало?

407
00:23:05,251 --> 00:23:06,439
кога се връщаш

408
00:23:06,519 --> 00:23:07,774
добре...

409
00:23:07,854 --> 00:23:09,355
Дори след началото на семестъра,

410
00:23:10,056 --> 00:23:12,292
това е блок за самоподготовка преди чиновничеството.

411
00:23:12,525 --> 00:23:16,596
Значи дали уча е все едно
в библиотеката или у дома.

412
00:23:17,564 --> 00:23:18,952
Има ли такова нещо?

413
00:23:19,032 --> 00:23:20,233
това е страхотно

414
00:23:20,867 --> 00:23:22,502
Трябва да отида да уча.

415
00:23:23,103 --> 00:23:24,604
окей Ще се видим по-късно.

416
00:23:30,944 --> 00:23:32,045
Няма ли я днес?

417
00:23:37,217 --> 00:23:38,151
някой тук

418
00:23:38,885 --> 00:23:39,752
Бо Ми.

419
00:23:54,701 --> 00:23:56,436
Бо Ми?

420
00:24:04,077 --> 00:24:06,780
какво? Харесвате ли по-възрастни жени?

421
00:24:10,316 --> 00:24:11,951
- Моля да ме извините.
- Ето го.

422
00:24:14,387 --> 00:24:15,555
Изглеждаш толкова красива.

423
00:24:16,890 --> 00:24:18,658
благодаря благодаря

424
00:24:18,925 --> 00:24:20,460
Изпий чай от горски плодове преди да тръгнеш.

425
00:24:21,027 --> 00:24:22,529
Хей, високо момче. ела тук

426
00:24:25,131 --> 00:24:26,186
(Меню на месеца)

427
00:24:26,266 --> 00:24:28,067
(Днешното меню, кафяв ориз,
кимчи от краставица, боровинково кисело мляко)

428
00:24:44,818 --> 00:24:45,739
храна.

429
00:24:45,819 --> 00:24:47,720
храна. Изглежда добре.

430
00:24:51,524 --> 00:24:52,525
Сервирайте супата.

431
00:24:54,294 --> 00:24:56,950
Бавно. Един по един.
Ако бягате, няма да получите нищо.

432
00:24:57,030 --> 00:24:59,232
ела тук Сигурно си гладен.

433
00:24:59,666 --> 00:25:00,567
влизай

434
00:25:04,838 --> 00:25:05,805
Давай първи.

435
00:25:09,976 --> 00:25:12,378
Откъде в Сеул си?

436
00:25:17,617 --> 00:25:19,586
Нямам нужда от приятели
и имам приятелка.

437
00:25:19,819 --> 00:25:21,788
Изключиха ме за побой над едно момче
който се забърква с мен.

438
00:25:22,989 --> 00:25:24,424
Така че не ме безпокойте.

439
00:25:31,731 --> 00:25:34,434
Изключиха ме за побой над едно момче
който се забърква с мен.

440
00:25:35,268 --> 00:25:36,102
луд.

441
00:25:37,570 --> 00:25:38,638
Да не си загубил ума?

442
00:25:39,105 --> 00:25:42,195
Караш ме да настръхвам.
Снимате ли сапунена опера?

443
00:25:42,275 --> 00:25:43,810
толкова си сладък

444
00:25:49,282 --> 00:25:50,837
Това беше подарък от Карол.

445
00:25:50,917 --> 00:25:52,172
какво да правя

446
00:25:52,252 --> 00:25:53,620
Хей, Канада.

447
00:25:54,254 --> 00:25:55,388
Току-що ли ме изпсува?

448
00:25:56,990 --> 00:25:58,792
Преди не, но сега съм.

449
00:25:59,325 --> 00:26:00,927
Ти пънкар!

450
00:26:10,837 --> 00:26:13,039
Носът ми кърви!

451
00:26:16,509 --> 00:26:17,977
Ела тук, глупако.

452
00:26:19,312 --> 00:26:20,146
ела тук

453
00:26:22,182 --> 00:26:23,683
Разкарай се, пънкар.

454
00:26:25,785 --> 00:26:26,686
хей

455
00:26:28,988 --> 00:26:29,823
Пуснете.

456
00:26:30,723 --> 00:26:31,911
Пуснете.

457
00:26:31,991 --> 00:26:34,060
Спри да се караш, Джи Санг.

458
00:26:35,595 --> 00:26:36,563
Спрете.

459
00:26:37,897 --> 00:26:40,433
Кой хвърля удари
в свещената кафетерия?

460
00:26:42,769 --> 00:26:44,871
Не искаш да обядваш?

461
00:26:45,672 --> 00:26:46,606
Пуснете.

462
00:26:52,846 --> 00:26:54,334
Не хаби енергията си за безполезни неща.

463
00:26:54,414 --> 00:26:56,349
Ти си на училище, става ли?

464
00:26:57,283 --> 00:26:58,251
Спрете това и се върнете вътре.

465
00:27:06,693 --> 00:27:08,228
хайде

466
00:27:09,028 --> 00:27:10,984
Това е любимата ви гарнитура.

467
00:27:11,064 --> 00:27:12,966
- Насладете се.
- благодаря ви

468
00:27:13,833 --> 00:27:14,734
Насладете се.

469
00:27:16,503 --> 00:27:18,458
какво е това

470
00:27:18,538 --> 00:27:20,994
Това е подправено стъбло от таро.

471
00:27:21,074 --> 00:27:22,976
Консистенцията е интересна и е добра.
Опитайте го.

472
00:27:26,579 --> 00:27:27,967
Искате ли още малко?

473
00:27:28,047 --> 00:27:28,882
не?

474
00:27:49,135 --> 00:27:51,571
какво? не ям.

475
00:27:53,506 --> 00:27:55,628
Това беше направено със съставки
децата пораснаха сами,

476
00:27:55,708 --> 00:27:56,776
така че е на друго ниво.

477
00:27:57,343 --> 00:27:58,411
хайде

478
00:28:33,346 --> 00:28:34,647
Боже мой.

479
00:28:40,253 --> 00:28:41,187
здравей

480
00:28:41,988 --> 00:28:42,856
господине

481
00:28:44,457 --> 00:28:46,913
Навън си дори в тази жега.
Все още си много здрав.

482
00:28:46,993 --> 00:28:48,128
Благодаря ви за упоритата работа.

483
00:28:48,661 --> 00:28:49,529
госпожо

484
00:28:49,996 --> 00:28:52,465
Дори и да е неудобно,
трябва да носите каска.

485
00:28:53,099 --> 00:28:54,000
здравей

486
00:29:12,852 --> 00:29:16,122
(Cafe Sunny)

487
00:29:21,995 --> 00:29:24,084
- здравей
- Вие сте тук.

488
00:29:24,164 --> 00:29:26,319
Iced Americano с допълнителен удар. Голям.

489
00:29:26,399 --> 00:29:27,267
благодаря

490
00:29:29,769 --> 00:29:31,191
Бо Ми съобщи...

491
00:29:31,271 --> 00:29:34,127
счупена улична лампа близо до моста
онзи ден.

492
00:29:34,207 --> 00:29:35,862
Моля, кажете й, че е поправено.

493
00:29:35,942 --> 00:29:37,364
Свършихте добра работа.

494
00:29:37,444 --> 00:29:38,611
не

495
00:29:39,045 --> 00:29:41,401
Сеон Джа. да вървим...

496
00:29:41,481 --> 00:29:43,403
доставете кафе на училище утре.

497
00:29:43,483 --> 00:29:44,350
окей

498
00:29:45,084 --> 00:29:46,286
Искаш ли да отида

499
00:29:46,820 --> 00:29:49,409
Така или иначе е на патрулния ми маршрут,
така че мога да отида.

500
00:29:49,489 --> 00:29:50,643
това е добре

501
00:29:50,723 --> 00:29:54,494
Сигурен съм, че и ти си много зает.

502
00:29:55,361 --> 00:29:56,549
Ето го.

503
00:29:56,629 --> 00:29:59,265
Officer Park, зареждането с лед е безплатно
за вас.

504
00:29:59,632 --> 00:30:00,467
знаеш ли

505
00:30:00,767 --> 00:30:01,755
- благодаря ви
- Разбира се.

506
00:30:01,835 --> 00:30:02,756
довиждане

507
00:30:02,836 --> 00:30:04,257
- чао
- Чао, полицай.

508
00:30:04,337 --> 00:30:05,371
чао

509
00:30:06,806 --> 00:30:07,841
довиждане

510
00:30:08,508 --> 00:30:10,009
довиждане

511
00:30:12,178 --> 00:30:13,246
- чао
- чао

512
00:30:14,180 --> 00:30:16,382
Ако той харесва Бо Ми толкова много,

513
00:30:16,749 --> 00:30:18,151
защо не й признае любовта си?

514
00:30:32,565 --> 00:30:33,466
Това боли.

515
00:31:03,429 --> 00:31:05,318
Можеш ли да вземеш децата?

516
00:31:05,398 --> 00:31:07,233
Училищният автобус се развали.

517
00:31:14,774 --> 00:31:17,063
това ли е Има ли нещо друго
Мога ли да направя за вас?

518
00:31:17,143 --> 00:31:20,333
Избърши си потта, преди да кажеш това.

519
00:31:20,413 --> 00:31:23,249
Бориш се всеки ден
с това твое мъничко тяло.

520
00:31:23,850 --> 00:31:24,884
хайде

521
00:31:25,251 --> 00:31:27,821
Роден съм със земеделска лъжица
в Йонри-ри.

522
00:31:28,321 --> 00:31:30,356
Вместо ти да вършиш цялата работа,

523
00:31:30,723 --> 00:31:33,426
не можем ли просто да наемем още един млад работник?

524
00:31:33,893 --> 00:31:35,348
Искам да направя и това.

525
00:31:35,428 --> 00:31:36,683
наистина искам,

526
00:31:36,763 --> 00:31:38,685
но колкото и да гледам,

527
00:31:38,765 --> 00:31:40,233
единственият млад работник тук е...

528
00:31:41,501 --> 00:31:43,556
аз, Им Бо Ми.

529
00:31:43,636 --> 00:31:44,924
хайде

530
00:31:45,004 --> 00:31:47,774
забрави го Хайде сега да се прибираме.

531
00:31:48,741 --> 00:31:49,963
Утре пак ще работя като 100 души.

532
00:31:50,043 --> 00:31:51,211
окей чао

533
00:32:10,630 --> 00:32:11,785
Бо Ми.

534
00:32:11,865 --> 00:32:12,866
Офицерски парк.

535
00:32:14,234 --> 00:32:17,036
Излязъл си в патрул точно когато
време е децата да се прибират, нали?

536
00:32:17,437 --> 00:32:18,805
Просто си върша работата.

537
00:32:19,038 --> 00:32:21,127
Въпреки това, много ти благодаря.

538
00:32:21,207 --> 00:32:23,463
Днес е прекрасен ден, нали?

539
00:32:23,543 --> 00:32:24,477
да

540
00:32:31,584 --> 00:32:33,887
Г-н Seong Ji Cheon.

541
00:32:39,626 --> 00:32:40,880
- Това е Бо Ми.
- Познаваш ли го?

542
00:32:40,960 --> 00:32:41,895
Бо Ми.

543
00:32:42,595 --> 00:32:44,464
Той се премести тук наскоро.

544
00:32:51,671 --> 00:32:53,072
Какво те води тук?

545
00:32:53,273 --> 00:32:55,775
Тук съм, за да взема братята си.

546
00:32:56,209 --> 00:32:58,898
Ти трябва да си по-големият брат
от тези нови студенти.

547
00:32:58,978 --> 00:33:00,480
Познаваш ли братята ми?

548
00:33:03,349 --> 00:33:04,417
Вие сте от Сеул?

549
00:33:05,652 --> 00:33:07,120
Аз съм офицер Парк Соун Кюнг.

550
00:33:07,520 --> 00:33:08,488
Лесно за запомняне, нали?

551
00:33:10,957 --> 00:33:11,978
Ако нещо се случи,

552
00:33:12,058 --> 00:33:14,227
елате в полицейския участък Yeonri-ri
и попитай за мен.

553
00:33:17,096 --> 00:33:17,931
окей

554
00:33:32,178 --> 00:33:33,046
Джи Санг Гу.

555
00:33:33,847 --> 00:33:36,249
какво? толкова съм ядосана

556
00:33:40,887 --> 00:33:42,956
какво? Пак ли се скарахте?

557
00:33:44,224 --> 00:33:45,812
Мога да се грижа за себе си.

558
00:33:45,892 --> 00:33:47,393
Ако създадете проблеми отново,
ти си мъртъв човек.

559
00:33:49,662 --> 00:33:50,530
Хайде да се поздравим.

560
00:33:52,298 --> 00:33:53,586
- здравей
- здравей

561
00:33:53,666 --> 00:33:54,501
здрасти

562
00:33:56,469 --> 00:33:58,638
госпожо Познаваш ли по-големия ми брат?

563
00:34:00,340 --> 00:34:01,608
Да, разбирам.

564
00:34:03,076 --> 00:34:05,912
Известен ли си с това, че си
студент по медицина в университета Hangook?

565
00:34:08,014 --> 00:34:10,937
Никога преди не съм срещал студент по медицина.

566
00:34:11,017 --> 00:34:11,871
Колко готино.

567
00:34:11,951 --> 00:34:12,852
аз не съм

568
00:34:14,320 --> 00:34:16,489
Не това имах предвид.

569
00:34:17,223 --> 00:34:19,692
Дойдох тук, за да си почина от това.

570
00:34:21,161 --> 00:34:22,662
Сега ще тръгваме.

571
00:34:23,863 --> 00:34:25,932
- Значи не си студент по медицина?
- Да, аз съм.

572
00:34:26,766 --> 00:34:27,654
- Довиждане.
- Какво беше това?

573
00:34:27,734 --> 00:34:29,569
Това е нищо. Аз съм студент по медицина.

574
00:34:30,336 --> 00:34:31,538
наистина ли си

575
00:34:31,938 --> 00:34:33,059
да

576
00:34:33,139 --> 00:34:35,008
- Не си, нали?
- Аз съм.

577
00:34:35,275 --> 00:34:37,130
Не мисля, че си.

578
00:34:37,210 --> 00:34:38,044
аз съм

579
00:34:40,046 --> 00:34:40,980
Ако не сте?

580
00:34:41,848 --> 00:34:43,002
Какво правиш тогава?

581
00:34:43,082 --> 00:34:43,817
какво?

582
00:34:46,019 --> 00:34:47,253
аз просто...

583
00:34:47,954 --> 00:34:49,923
това и онова...

584
00:34:50,824 --> 00:34:51,724
Имам много неща в главата си.

585
00:34:52,292 --> 00:34:54,461
Знаете ли кое е най-добре
when you have a lot on your mind?

586
00:34:56,062 --> 00:34:56,930
аз не знам

587
00:34:57,597 --> 00:34:59,152
Трябва да използвате тялото си.

588
00:34:59,232 --> 00:35:00,934
- Тялото ми?
- да

589
00:35:04,537 --> 00:35:05,405
Дай ми номера си.

590
00:35:43,143 --> 00:35:44,397
(Manufactured date, November 2018)

591
00:35:44,477 --> 00:35:45,879
(срок на годност,
two years from the manufactured date)

592
00:35:48,715 --> 00:35:49,983
Да намерим начин.

593
00:35:50,784 --> 00:35:53,386
Ако няма правилен начин,
Ще намеря друг начин.

594
00:36:10,703 --> 00:36:14,340
(3. Вземете компост и тор)

595
00:36:18,545 --> 00:36:19,412
Погледнете го.

596
00:36:20,180 --> 00:36:21,414
Една чанта няма да е достатъчна.

597
00:36:24,250 --> 00:36:25,819
Невежите са смели.

598
00:36:26,486 --> 00:36:29,042
What if he falls over while doing that?

599
00:36:29,122 --> 00:36:30,443
трябва да отида там,

600
00:36:30,523 --> 00:36:32,525
и му кажи да си почива.

601
00:36:34,227 --> 00:36:36,149
Ще си почине, когато е уморен. Оставете го.

602
00:36:36,229 --> 00:36:37,330
Защо се намесваш?

603
00:36:38,131 --> 00:36:41,234
Мак Рей, спри да му обръщаш внимание
и изяж сладкия си картоф, става ли?

604
00:36:42,869 --> 00:36:46,139
Но не изглежда ли искрен?

605
00:36:46,406 --> 00:36:47,494
Погледнете го.

606
00:36:47,574 --> 00:36:49,809
Той дори харчеше собствените си пари
за оправяне на дренажа.

607
00:36:50,143 --> 00:36:51,010
вярно

608
00:36:51,244 --> 00:36:54,314
Той е първият човек
които всъщност са орали тази земя.

609
00:36:54,514 --> 00:36:56,603
Погледнете го.

610
00:36:56,683 --> 00:36:59,672
той е доста красив,

611
00:36:59,752 --> 00:37:00,974
и висок.

612
00:37:01,054 --> 00:37:02,509
Има широки рамене,

613
00:37:02,589 --> 00:37:03,910
и здрава конструкция.

614
00:37:03,990 --> 00:37:07,227
Изглежда наистина силен.

615
00:37:08,094 --> 00:37:09,062
Как свърши така?

616
00:37:10,130 --> 00:37:12,999
Мак Рей, махни се.

617
00:37:13,399 --> 00:37:15,588
Всеки, който му помогне...

618
00:37:15,668 --> 00:37:17,403
ще стане изгнаник в Йонри-ри.

619
00:37:21,241 --> 00:37:22,375
кой си мислиш че си

620
00:37:22,842 --> 00:37:25,245
Хората в Корея имат свобода на пребиваване.

621
00:37:26,045 --> 00:37:28,314
Все още трябва да се изтеглим
отровни плевели, нали?

622
00:37:29,015 --> 00:37:31,785
Ако не го спрем,
дори здравите растения няма да растат.

623
00:37:37,524 --> 00:37:38,745
(чат стая за майки Gyeongsangbuk-do)

624
00:37:38,825 --> 00:37:40,013
(Учене в чужбина в провинцията)

625
00:37:40,093 --> 00:37:41,848
(Преместих се в провинцията
детето ми да влезе в колеж.)

626
00:37:41,928 --> 00:37:43,383
(Мисля, че това беше добро решение.)

627
00:37:43,463 --> 00:37:45,698
(Има ли много семейства
които се преместват за селската приемна писта?)

628
00:37:46,966 --> 00:37:48,067
Селска пътека за допускане?

629
00:37:51,905 --> 00:37:52,839
Ето ви.

630
00:38:03,883 --> 00:38:06,986
Не е лесно да намериш хубаво място
в Сеул от тук, нали?

631
00:38:08,455 --> 00:38:12,278
Ако нещата наистина не вървят,

632
00:38:12,358 --> 00:38:14,594
бихте ли искали да разгледате
Австралия или друга държава?

633
00:38:18,531 --> 00:38:21,634
Мисля, че Джи Санг трябва да остане тук.

634
00:38:22,068 --> 00:38:24,671
За разлика от Джи Чеон,
пубертета го удря силно.

635
00:38:25,305 --> 00:38:27,040
С тази скорост,

636
00:38:27,507 --> 00:38:29,729
Ji Sang няма да бъде приет
всякакви университети.

637
00:38:29,809 --> 00:38:30,910
Той е такова главоболие.

638
00:38:43,156 --> 00:38:44,023
Джи Санг.

639
00:38:45,492 --> 00:38:46,593
Трябва ли да говорим там?

640
00:38:51,865 --> 00:38:54,200
Нарича се селска пътека.

641
00:38:54,634 --> 00:38:56,803
Някога Джи Санг е живял тук
за няколко години, той ще се квалифицира за това.

642
00:38:57,537 --> 00:39:00,760
Ще останем тук с теб
докато не трябва да се върнеш.

643
00:39:00,840 --> 00:39:02,008
Когато дойде време да се върнеш,

644
00:39:02,342 --> 00:39:03,843
тогава ще решим какво да правим.

645
00:39:04,811 --> 00:39:06,146
що се отнася до вас,

646
00:39:06,713 --> 00:39:08,681
просто се съсредоточете върху бързото бягство от това място.

647
00:39:10,450 --> 00:39:11,651
Когато става въпрос за образованието на децата,

648
00:39:12,051 --> 00:39:14,254
няма консултант
по-добре от теб, Cho Mi Ryeo.

649
00:39:17,957 --> 00:39:19,879
За нашата кола...

650
00:39:19,959 --> 00:39:23,450
Мисля, че трябва да вземем нещо
вместо това за земеделие.

651
00:39:23,530 --> 00:39:25,365
Да, нека го продадем бързо.

652
00:39:25,565 --> 00:39:27,554
И без това е твърде голямо, за да карам наоколо.

653
00:39:27,634 --> 00:39:29,222
Децата могат да вземат училищния автобус.

654
00:39:29,302 --> 00:39:30,657
Наистина ли си добре с това?

655
00:39:30,737 --> 00:39:31,858
Да, аз съм.

656
00:39:31,938 --> 00:39:33,526
- сигурен ли си
- да

657
00:39:33,606 --> 00:39:34,741
побързайте

658
00:39:36,609 --> 00:39:39,446
(огледало на съвестта)

659
00:39:46,386 --> 00:39:47,220
Г-н Сеонг.

660
00:39:54,928 --> 00:39:56,963
Това е последният път.

661
00:39:57,797 --> 00:39:59,152
Мисля, че това е само началото.

662
00:39:59,232 --> 00:40:01,134
Твърде ме е страх, за да направя това.

663
00:40:05,472 --> 00:40:08,074
Казват, че това място се плаща по-добре
отколкото тези в приложенията.

664
00:40:13,913 --> 00:40:14,848
Той си отиде.

665
00:40:18,651 --> 00:40:20,386
Изградихте ли вече разсадник?

666
00:40:21,888 --> 00:40:25,225
нямам много време
Наистина ли е необходимо да се изгради такъв?

667
00:40:26,626 --> 00:40:27,694
Знаех си, че ще кажеш това.

668
00:40:28,561 --> 00:40:29,596
последвайте ме

669
00:40:35,168 --> 00:40:37,370
Разсадникът за разсад е много важен.

670
00:40:37,804 --> 00:40:38,892
Ако засадите семена директно
без първо отглеждане на разсад,

671
00:40:38,972 --> 00:40:41,207
в началото може да изглежда лесно,
но по-късно ще бъде много по-трудно.

672
00:40:42,942 --> 00:40:46,479
Трябва да си
още по-внимателно с това.

673
00:40:47,514 --> 00:40:49,649
Ако те хванат, аз съм мъртъв.

674
00:40:50,183 --> 00:40:51,584
Благодаря ви много, г-н Уанг.

675
00:40:52,385 --> 00:40:53,419
няма да забравя това

676
00:41:00,727 --> 00:41:03,116
(Проект Йонри-ри)

677
00:41:03,196 --> 00:41:06,299
(3-1. Купете селскостопанско превозно средство)

678
00:41:22,081 --> 00:41:23,370
да видим

679
00:41:23,450 --> 00:41:25,271
(4. Изградете разсадник за разсад)

680
00:41:25,351 --> 00:41:26,553
това е...

681
00:41:28,121 --> 00:41:29,022
това.

682
00:41:29,956 --> 00:41:32,258
И ставата е тази.

683
00:41:47,040 --> 00:41:49,375
Ако го посадиш, ще расте.

684
00:42:05,558 --> 00:42:06,493
хей

685
00:42:09,796 --> 00:42:10,830
какво?

686
00:42:16,202 --> 00:42:18,037
(Червено зеле, антоцианин)

687
00:42:25,245 --> 00:42:26,146
Ето.

688
00:42:26,813 --> 00:42:28,248
направих го

689
00:42:29,048 --> 00:42:31,951
Сега е ваш ред да свършите работата.

690
00:42:33,620 --> 00:42:38,024
Това е историческото начало
от зеле Seong Tae Hun napa.

691
00:42:48,568 --> 00:42:49,469
Кървене от носа.

692
00:42:50,937 --> 00:42:53,239
(D-28)

693
00:43:04,017 --> 00:43:05,004
мед.

694
00:43:05,084 --> 00:43:06,806
- Тръгвам си.
- Не искам да ям.

695
00:43:06,886 --> 00:43:08,288
Трябва да ядете, преди да тръгнете.

696
00:43:13,126 --> 00:43:14,527
(D-25)

697
00:43:27,607 --> 00:43:29,275
(D-20)

698
00:43:35,115 --> 00:43:37,737
мед. Можете ли да ги заведете на училище?

699
00:43:37,817 --> 00:43:40,373
аз съм зает Вие ги вземете.

700
00:43:40,453 --> 00:43:41,521
Ставай веднага!

701
00:43:43,790 --> 00:43:44,824
Защо не поникват?

702
00:43:52,065 --> 00:43:54,033
(D-18)

703
00:44:05,445 --> 00:44:07,714
Защо не поникват?

704
00:44:19,325 --> 00:44:21,828
Защо не виждам никакви кълнове?

705
00:44:22,896 --> 00:44:24,397
Наистина ли почвата е проблемът?

706
00:44:58,631 --> 00:44:59,532
какво е това

707
00:45:00,733 --> 00:45:01,901
Мирише.

708
00:45:03,436 --> 00:45:04,737
Това са птичи изпражнения.

709
00:45:08,308 --> 00:45:09,309
Птичи изпражнения?

710
00:45:11,444 --> 00:45:12,345
акане?

711
00:45:37,848 --> 00:45:38,716
Това е кака.

712
00:46:05,309 --> 00:46:07,011
Съжалявам, момчета. Само този път.

713
00:46:07,611 --> 00:46:09,213
Моля, позволете ми да го използвам този път.

714
00:46:09,713 --> 00:46:11,482
успокой се Тихо.

715
00:47:13,110 --> 00:47:15,413
(3. Вземете компост и тор)

716
00:47:19,717 --> 00:47:21,085
Това мирише добре.

717
00:47:23,354 --> 00:47:24,221
миризма?

718
00:47:26,223 --> 00:47:27,158
какво е това

719
00:47:30,060 --> 00:47:30,995
какво е това

720
00:47:33,230 --> 00:47:34,331
Каква е тази миризма?

721
00:47:40,104 --> 00:47:41,359
какво е това

722
00:47:41,439 --> 00:47:42,573
Кой ти помогна?

723
00:47:49,380 --> 00:47:50,414
направих го

724
00:47:50,981 --> 00:47:52,903
Всичко това изкаках сам.

725
00:47:52,983 --> 00:47:54,118
Пръдня.

726
00:47:56,654 --> 00:47:57,888
Вземете това.

727
00:48:00,491 --> 00:48:03,627
Сигурно боли там долу.

728
00:48:04,562 --> 00:48:05,529
Приближавам се.

729
00:48:08,766 --> 00:48:12,803
(Начално и средно училище Simwoo)

730
00:48:29,553 --> 00:48:30,808
какво?

731
00:48:30,888 --> 00:48:31,889
Джи Чеон.

732
00:48:34,859 --> 00:48:37,415
Кандидатствахте ли за
позицията на помощник в кухнята?

733
00:48:37,495 --> 00:48:38,582
Не мислех, че ще го направиш.

734
00:48:38,662 --> 00:48:40,631
Не бих казал, че съм кандидатствал.

735
00:48:41,465 --> 00:48:42,366
аз просто...

736
00:48:42,733 --> 00:48:45,423
Тъй като Ji Sang и Ji Gu присъстват
това училище, мислех, че ще е хубаво.

737
00:48:45,503 --> 00:48:46,457
Просто ми беше любопитно.

738
00:48:46,537 --> 00:48:47,658
когато си любопитен,

739
00:48:47,738 --> 00:48:49,240
най-бързият начин
е да го изпитате сами.

740
00:48:50,040 --> 00:48:50,908
какво?

741
00:49:01,986 --> 00:49:02,940
Започнете с това.

742
00:49:03,020 --> 00:49:05,309
Има бунт
когато децата тук огладнеят.

743
00:49:05,389 --> 00:49:06,143
побързайте

744
00:49:06,223 --> 00:49:07,545
добре...

745
00:49:07,625 --> 00:49:10,481
Измийте картофите
и млади репички наистина добре.

746
00:49:10,561 --> 00:49:11,749
Изтъркайте ги силно, за да не остане мръсотия.

747
00:49:11,829 --> 00:49:13,964
След това измийте тавите.

748
00:49:22,373 --> 00:49:24,341
Кафе Слънчево.

749
00:49:25,242 --> 00:49:26,944
От трипътното кръстовище...

750
00:49:28,012 --> 00:49:30,247
От трипътното кръстовище...

751
00:49:31,515 --> 00:49:33,050
там.

752
00:49:33,684 --> 00:49:34,585
окей

753
00:49:39,723 --> 00:49:42,626
Какъв вид консултация имате нужда?

754
00:49:43,527 --> 00:49:44,662
аз не знам

755
00:49:45,262 --> 00:49:47,651
Селският началник
пречи на всичко.

756
00:49:47,731 --> 00:49:50,134
Не знам защо ме мрази толкова много.

757
00:49:50,634 --> 00:49:51,469
тогава...

758
00:49:51,836 --> 00:49:54,105
Ще се справя с
първо Асоциацията на жените.

759
00:49:58,843 --> 00:50:02,580
(Cafe Sunny)

760
00:50:10,187 --> 00:50:11,789
здравей

761
00:50:13,057 --> 00:50:14,178
доброта

762
00:50:14,258 --> 00:50:19,330
Значи това е кафенето, което управлявате, г-жо Нам.

763
00:50:20,064 --> 00:50:23,134
Кафенето е толкова уютно.

764
00:50:24,135 --> 00:50:26,424
Кафенето е всичко
вкусът на кафето му,

765
00:50:26,504 --> 00:50:27,905
не атмосферата му.

766
00:50:33,444 --> 00:50:37,001
Аз ще взема ледено лате.

767
00:50:37,081 --> 00:50:38,682
окей

768
00:50:39,650 --> 00:50:41,152
лате.

769
00:50:44,455 --> 00:50:46,090
Моля, седнете и изчакайте.

770
00:50:46,290 --> 00:50:47,224
окей

771
00:50:51,796 --> 00:50:54,365
Толкова е уютно и хубаво.

772
00:50:57,635 --> 00:50:58,836
картина.

773
00:51:05,309 --> 00:51:06,310
Добре дошли

774
00:51:11,282 --> 00:51:12,183
Това нейната дъщеря ли е?

775
00:51:16,253 --> 00:51:17,254
дъщеря ти...

776
00:51:18,055 --> 00:51:19,590
Много е хубава.

777
00:51:21,992 --> 00:51:25,729
Тя е най-умното момиче в Йонри-ри.

778
00:51:26,997 --> 00:51:30,154
Тя беше първа в класа си
през цялото училище.

779
00:51:30,234 --> 00:51:32,470
И моят най-голям беше първи в класа.

780
00:51:32,770 --> 00:51:34,525
На колко години е дъщеря ви?

781
00:51:34,605 --> 00:51:36,574
Най-големият ми син е студент.

782
00:51:37,308 --> 00:51:39,376
Надявам се, че могат да бъдат приятели.

783
00:51:42,580 --> 00:51:43,714
Вашият син...

784
00:51:44,415 --> 00:51:47,538
Напоследък се скита из града.

785
00:51:47,618 --> 00:51:50,054
Все едно е безработен.

786
00:51:55,326 --> 00:51:58,883
Медицинското училище е много трудно
през семестъра,

787
00:51:58,963 --> 00:52:01,198
затова му казах да си почива
докато той остава тук.

788
00:52:01,665 --> 00:52:04,622
Младите трябва да се научат да си почиват...

789
00:52:04,702 --> 00:52:07,805
за да могат да си починат правилно
когато наистина имат нужда.

790
00:52:39,703 --> 00:52:42,072
Дойдох да говоря с теб, Бо Ми.

791
00:52:52,049 --> 00:52:54,271
Всички сте тук.

792
00:52:54,351 --> 00:52:56,220
Ще си взема обичайното.

793
00:52:56,987 --> 00:52:58,242
По-добре купете две, вземете една безплатно.

794
00:52:58,322 --> 00:52:59,423
И аз съм тук.

795
00:52:59,857 --> 00:53:01,679
Американо с лед. Не прекалено силно.

796
00:53:01,759 --> 00:53:03,360
Американо със средна сила. окей

797
00:53:05,029 --> 00:53:06,697
Има какво да обсъждаме
събрание на Асоциацията на жените.

798
00:53:07,932 --> 00:53:09,133
Асоциацията на жените?

799
00:53:11,168 --> 00:53:14,004
Ще се включа и аз.

800
00:53:15,339 --> 00:53:17,461
Още не съм се представил.

801
00:53:17,541 --> 00:53:18,596
здравей

802
00:53:18,676 --> 00:53:21,345
Аз съм Чо Ми Риео, който току-що се премести тук.

803
00:53:22,780 --> 00:53:24,415
Мислех, че каза, че няма да се присъединиш.

804
00:53:26,217 --> 00:53:28,906
Току-що се бях преместил тук тогава,

805
00:53:28,986 --> 00:53:30,441
така че бях съкрушен.

806
00:53:30,521 --> 00:53:33,257
Аз съм жител на Yeonri-ri
докато живея тук,

807
00:53:33,424 --> 00:53:36,093
така че ако има работа за вършене,
И аз трябва да съм част от него.

808
00:53:37,895 --> 00:53:39,817
Между другото, ти си толкова елегантен.

809
00:53:39,897 --> 00:53:41,065
Пиеш ледено американо.

810
00:53:41,932 --> 00:53:44,088
Американо с лед...

811
00:53:44,168 --> 00:53:45,803
Искаш да кажеш, че...

812
00:53:46,370 --> 00:53:48,659
старите селски дами просто трябва да пият...

813
00:53:48,739 --> 00:53:49,760
евтино разтворимо кафе?

814
00:53:49,840 --> 00:53:51,575
Не, в никакъв случай.

815
00:53:52,143 --> 00:53:53,911
Аз съм диабетик.

816
00:53:54,612 --> 00:53:55,966
Така че пия лате...

817
00:53:56,046 --> 00:53:58,382
без никакъв сироп.

818
00:53:59,517 --> 00:54:00,885
Имам ниска кръвна захар.

819
00:54:02,219 --> 00:54:05,122
Диабетът е управляем
стига да приемате лекарствата си правилно.

820
00:54:10,161 --> 00:54:12,496
И така, присъединявате се
асоциацията на жените?

821
00:54:14,398 --> 00:54:15,366
Деок Рей.

822
00:54:15,599 --> 00:54:18,422
Дори не е платила
членския внос още.

823
00:54:18,502 --> 00:54:19,690
Тя може просто да го плати.

824
00:54:19,770 --> 00:54:22,893
Виждали ли сте някога някой от Mat Story
издържа повече от два месеца тук?

825
00:54:22,973 --> 00:54:23,761
точно така

826
00:54:23,841 --> 00:54:26,964
Все още не разбираш,
дори след това, което ти причиниха?

827
00:54:27,044 --> 00:54:28,833
Не трябва да й се позволява да се присъедини.

828
00:54:28,913 --> 00:54:30,748
Тя трябва да изчака поне година.

829
00:55:09,954 --> 00:55:10,888
какво?

830
00:55:11,522 --> 00:55:12,590
Какво не е наред с нея?

831
00:55:13,324 --> 00:55:14,658
добре ли си

832
00:55:15,092 --> 00:55:16,647
Г-жа Чо Ми Рьо. Какво е?

833
00:55:16,727 --> 00:55:18,015
Какво има, г-жо Чо?

834
00:55:18,095 --> 00:55:19,850
Вашата чанта? какво?

835
00:55:19,930 --> 00:55:20,851
това?

836
00:55:20,931 --> 00:55:22,099
Какво не е наред с нея?

837
00:55:26,036 --> 00:55:26,904
Джи Чеон.

838
00:55:28,539 --> 00:55:29,573
Той не е тук.

839
00:55:30,947 --> 00:55:35,244
Трябва да интегрирате греха на квадрат
от нула до осем.

840
00:55:40,785 --> 00:55:41,605
Джи Чеон.

841
00:55:41,685 --> 00:55:42,620
мамо

842
00:55:43,687 --> 00:55:45,910
къде са те мамо

843
00:55:45,990 --> 00:55:47,091
хайде

844
00:55:47,458 --> 00:55:49,059
Защо тя не отговаря
телефонът й тези дни?

845
00:55:52,096 --> 00:55:52,997
Заета ли е или нещо такова?

846
00:55:59,036 --> 00:55:59,870
какво?

847
00:56:03,073 --> 00:56:05,396
какво е това какво?

848
00:56:05,476 --> 00:56:07,431
Карол.

849
00:56:07,511 --> 00:56:09,934
Кой е този пънкар?

850
00:56:10,014 --> 00:56:10,781
хайде

851
00:56:13,484 --> 00:56:15,619
Моля, оставете вашето съобщение след сигнала.

852
00:56:16,554 --> 00:56:19,443
Знаех, че това ще се случи.

853
00:56:19,523 --> 00:56:20,724
Какво има, Джи Санг?

854
00:56:20,925 --> 00:56:22,193
какво не е наред

855
00:56:24,595 --> 00:56:26,550
Сеонг Джи Гу. Харесва ли ви тук?

856
00:56:26,630 --> 00:56:27,665
Ще продължиш ли да живееш тук?

857
00:56:28,199 --> 00:56:30,367
разбираш ли изобщо
какво казват децата тук?

858
00:56:32,503 --> 00:56:33,337
не

859
00:56:34,171 --> 00:56:36,073
Да се махаме оттук. Сега е нашият шанс.

860
00:56:36,941 --> 00:56:38,142
Помислете добре.

861
00:56:38,609 --> 00:56:40,678
Ако останеш тук,
оценките ви също ще паднат.

862
00:56:42,580 --> 00:56:43,881
Нашите паспорти.

863
00:56:46,450 --> 00:56:47,284
Джи Санг.

864
00:56:50,187 --> 00:56:51,876
- Вашата чанта? Вашата чанта?
- добре ли си

865
00:56:51,956 --> 00:56:53,611
какво? това?

866
00:56:53,691 --> 00:56:55,092
какво не е наред

867
00:56:55,659 --> 00:56:57,448
тук тук

868
00:56:57,528 --> 00:56:58,662
Какво не е наред с нея?

869
00:56:59,230 --> 00:57:00,231
какво не е наред

870
00:57:02,066 --> 00:57:03,033
Боже мой.

871
00:57:03,934 --> 00:57:05,756
Виждайки как тя носи лекарствата със себе си,

872
00:57:05,836 --> 00:57:07,525
- това трябва да е хронично състояние.
- Хронично заболяване?

873
00:57:07,605 --> 00:57:08,626
Г-жа Чо Ми Рьо.

874
00:57:08,706 --> 00:57:11,495
Мислите ли, че можете да си вземете лекарствата?

875
00:57:11,575 --> 00:57:12,676
Г-жа Чо Ми Рьо.

876
00:57:12,977 --> 00:57:14,245
Обадете се на 911.

877
00:57:15,279 --> 00:57:18,169
- Хващайте се, г-жо Чо.
- добре ли си

878
00:57:18,249 --> 00:57:20,151
Г-жа Чо.

879
00:57:28,025 --> 00:57:28,926
доброта

880
00:57:34,031 --> 00:57:35,800
Страх ме е, Джи Санг.

881
00:57:55,119 --> 00:57:56,887
Защо не влизат?

882
00:57:57,221 --> 00:57:58,856
Да се ​​качим на самолета и да отидем в Торонто.

883
00:57:59,423 --> 00:58:01,659
Какво друго могат да направят мама и татко?
Те ще дойдат след нас.

884
00:58:03,727 --> 00:58:05,963
имаш ли пари
Какво ще кажете за вашия паспорт?

885
00:58:06,497 --> 00:58:08,586
Дали дори ще ви продадат билет
без настойник?

886
00:58:08,666 --> 00:58:10,000
не ми пука аз отивам

887
00:58:11,368 --> 00:58:13,737
Честно казано, щях да избягам
до Сеул или Торонто сам,

888
00:58:14,271 --> 00:58:16,407
но ще ти дам шанс
защото ми е зле за теб.

889
00:58:17,441 --> 00:58:19,343
Ела с мен, ако искаш.
Ако не, забравете.

890
00:58:20,144 --> 00:58:21,178
Вие сте сами.

891
00:58:26,450 --> 00:58:27,384
Джи Санг.

892
00:58:29,353 --> 00:58:30,187
Джи Санг.

893
00:58:31,188 --> 00:58:32,356
не си отивай

894
00:58:33,324 --> 00:58:34,258
Джи Санг.

895
00:58:36,360 --> 00:58:37,661
какво да правя

896
00:58:45,603 --> 00:58:48,072
Изчакай ме, Джи Санг.

897
00:58:57,181 --> 00:59:02,753
(съпруга)

898
00:59:19,270 --> 00:59:20,304
Мека е и пухкава.

899
00:59:22,907 --> 00:59:24,675
Това е, което наричате човешка победа.

900
00:59:46,297 --> 00:59:48,332
Те поникнаха. Те поникнаха.

901
00:59:50,367 --> 00:59:52,103
Виждам зелеви кълнове.

902
00:59:56,740 --> 00:59:58,042
Виждате ли това, г-н Чой?

903
00:59:58,642 --> 01:00:00,144
Направих го, г-н Чой.

904
01:00:01,946 --> 01:00:03,681
Тази земя не е мъртва.

905
01:00:04,115 --> 01:00:05,015
Те поникнаха.

906
01:00:05,249 --> 01:00:06,083
татко

907
01:00:06,784 --> 01:00:07,618
татко

908
01:00:08,152 --> 01:00:10,054
Джи Чеон. Вижте.

909
01:00:10,955 --> 01:00:12,923
Те поникнаха. Зелето поникна.

910
01:00:14,625 --> 01:00:15,526
татко

911
01:00:16,627 --> 01:00:19,497
Джи Санг и Джи Гу липсват.

912
01:00:21,899 --> 01:00:22,733
какво?

913
01:00:44,488 --> 01:00:45,389
в този момент,

914
01:00:47,858 --> 01:00:50,394
Сбърках и се замислих
Бях донесъл живот на тази земя.

915
01:00:52,363 --> 01:00:53,998
Но не бях покълнал зеле...

916
01:00:54,865 --> 01:00:56,887
Бях натиснал копчето

917
01:00:56,967 --> 01:00:59,370
на бомба със закъснител, която ще избухне
остатъка от живота ми.

918
01:01:28,732 --> 01:01:31,655
(Зеле вашият живот)

919
01:01:31,735 --> 01:01:33,591
Ние третираме това като случай на бягство.

920
01:01:33,671 --> 01:01:36,293
какво? Децата ни избягаха?

921
01:01:36,373 --> 01:01:37,995
Брат ми е мой пазител,

922
01:01:38,075 --> 01:01:39,276
така че ще отида да го доведа тук.

923
01:01:39,643 --> 01:01:41,445
Джи Гу. Джи Гу.

924
01:01:41,779 --> 01:01:42,800
Джи Гу.

925
01:01:42,880 --> 01:01:44,515
- Джи Гу.
- Сеонг Джи Санг.

926
01:01:44,815 --> 01:01:45,983
Сеонг Джи Гу.

927
01:01:46,417 --> 01:01:47,371
какво е това

928
01:01:47,451 --> 01:01:48,352
Боже мой.

929
01:01:48,919 --> 01:01:50,374
Скъпа, болна ли си?

930
01:01:50,454 --> 01:01:52,143
Трябва да изора нивата.

931
01:01:52,223 --> 01:01:53,310
Изора полето?

932
01:01:53,390 --> 01:01:55,126
какво? Жена му оре нивата.

933
01:01:56,360 --> 01:01:59,050
Честно казано имам заболяване.

934
01:01:59,130 --> 01:02:00,051
Вторична болест.

935
01:02:00,131 --> 01:02:01,852
Не мога да спра да гледам.

936
01:02:01,932 --> 01:02:04,401
Мисля, че това място ще ми хареса
още повече.

937
01:02:04,888 --> 01:02:06,890
(Субтитрите се предоставят от KOCOWA.)

938
01:02:06,971 --> 01:02:08,973
Синхронизирано и коригирано от
WEISSACHсуб


